Les Cimes Hôtels-Chalets de Tradition(Le Grand-Bornand) se encuentra ubicado en el centro de la estación, cerca del antiguo pueblo de Chinaillon.Cuenta para los huéspedes con sauna, un hammam y un multi-ducha de chorro para relajación.Dispone de 10 habitaciones.Brinda servicio de Desayuno en la habitación y acceso a Internet wi-fi disponible en todo el hotel.
Hotel que goza de una situación excepcional, está ubicado en un pueblo de montaña de primera clase y próximo a la estación de esquí, de las cuales se encuentra a tan sólo 35 kilómetros. Además, está situado a 2 kilómetros de la calle principal de compras y los paseos de montaña de verano. Este acogedor hotel ofrece las delicias de la cocina típica francesa y está ubicado a sólo una corta distancia de Genova, Chamonix Mont Blanc y el lago de Annecy.
El hotel cuenta con una ubicación privilegiada ya que se encuentra situado cerca de los medios de transporte públicos. Además, el apartamento ofrece una ubicación ideal para quienes estar cerca de los puntos de interés de la zona y sus alrededores. Rehabilitado conservando todo el aire de la arquitectura tradicional.